to dawdle over the wine - медленно потягивать вино

1. [ʹdɔ:dl] n 2. [ʹdɔ:dl] v

ˈdɔ:dl гл. зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away;
over - на что-л.) Don't dawdle over your meal, we don't want to be late for the performance. ≈ Ешь побыстрее, опоздаешь на выступление. Syn: procrastinate лодырь, бездельник пустое времяпрепровождение бездельничать, попусту терять время;
слоняться без дела - tо * over smth. лениво заниматься чем-л.;
волынить - to * along the road бесцельно брести по дороге - to * over one's tea затягивать чаепитие - to * over the wine медленно потягивать вино - to * away one's time пoпусту тратить время (сленг) "заводиться", чрезмерно увлекаться ведением мяча dawdle зря тратить время, бездельничать (часто dawdle away)